-
1 marine
I adj ( fém от marin 1.) II 1. f1) морской флотmarine militaire, marine de guerre — военно-морской флотmarine à voile — парусный флотsoldat de marine уст. — военный моряк, матрос2) жив. марина3) удлинённый холст большого размера ( для живописи)4) разг. брюки-клёш с карманами спередиentrer dans la marine — идти служить во флот2. adj invarmarine, bleu marine — тёмно-синий3. m III m -
2 marine
f %-11. (ensemble des navires) морско́й флот ◄pl. фло-, -ов►;la marine de guerre — вое́нно-морско́й флот; un officier de marine — морско́й офице́р; le ministère de la marine. — вое́нно-морско́е министе́рство; l'infanterie de marine — морска́я пехо́та; les instruments de marine — морски́е прибо́ры; la marine de plaisance — прогу́лочные я́хты, кано́э, парохо́дыla marine marchande — торго́вый флот;
2. peint мари́на;un peintre de marine — худо́жник-марини́ст
■ adj.:un costume [bleu] marine — тёмно-си́ний костю́м
MARINE m %=2 солда́т ◄G pl. -дат► морско́й.пехо́ты -
3 marine
-
4 marine
f -
5 marine marchande
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine marchande
-
6 mariné
-
7 marine de guerre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marine de guerre
-
8 marine marchante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marine marchante
-
9 marine militaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marine militaire
-
10 marine marchande
-
11 marine
-
12 marine
-
13 marine de commerce
-
14 marine de pêche
промысловый флот, рыболовный флот -
15 Marine Française
прил. -
16 marine
1. прил.общ. тёмно-синий2. сущ.1) общ. морская служба, удлинённый холст большого размера (для живописи), тёмно-синий цвет, морской флот, солдат морской пехоты (Великобритании и США)2) разг. брюки-клёш с карманами спереди3) тех. морская администрация4) жив. марина -
17 marine de commerce
прил.общ. торговый флотФранцузско-русский универсальный словарь > marine de commerce
-
18 marine de guerre
-
19 marine marchande
прил.общ. торговый флот -
20 marine militaire
прил.общ. военно-морской флот
См. также в других словарях:
Marine Le Pen — Marine Le Pen, president of the Front National pictured in January 2011 2nd President of the National Front Incumbent … Wikipedia
Marine Corps Base Quantico — Quantico, Virginia MCB Quantico logo … Wikipedia
Marine Corps Martial Arts Program — MCMAP logo Also known as MCMAP Focus Hybrid Country of origin … Wikipedia
Marine Air Control Squadron 1 — MACS 1 Insignia Active 1 September 1943 – present Country United States … Wikipedia
Marine Air Control Squadron 2 — MACS 2 Insignia Active 1 April 1944 – present Country United States … Wikipedia
Marine Corps Combat Development Command — MCCDC Insignia Active since 1917 Country … Wikipedia
Marine Corps Installations East — MCI East Insignia Active Country United Sta … Wikipedia
Marine Corps Installations West — MCI West Insignia Active Country United … Wikipedia
Marine Corps Logistics Command — MARCORLOGCOM insignia Active Country United States o … Wikipedia
Marine Institute Ireland — Marine Institute, Ireland Agency overview Formed 1991 Headquarters Galway, Ireland … Wikipedia
Marine française — Marine nationale (France) Marine nationale (chiffres 2005) … Wikipédia en Français